NEW YORK - Starting Sunday, JetBlue will expand its footprint at New York’s LaGuardia Airport (LGA) across two terminals, operate…