Southwest Airlines, the nation's busiest airline, is expanding service from New York's LaGuardia (LGA) Airport beginning this fall. Beginning Nov.…